Le Monde selon Joseph Conrad (Maya Jasanoff)
Le Monde selon Joseph Conrad , disponible à la bibliothèque municipale de Saint-Cyr, est la traduction de The dawn watch, Joseph Conrad in a global world publié en 2017 par Maya Jasanoff, professeur d'histoire contemporaine à Harvard. Ce livre est étonnant par la multiplicité de ses aspects : grâce à une recherche patiente et extrêmement argumentée (l'apparat critique fait une centaine de pages !), Maya Jasanoff éclaire dans le détail la genèse des principaux ouvrages de Conrad, personnage exceptionnel s'il en fut : Jozef Teodor Konrad Korzeniowski, né en Ukraine de nobles polonais écrasés par l'oppression russe, exilé en France après la mort de ses parents, devenu officier de marine britannique puis romancier écrivant en anglais, langue apprise à l'âge adulte, après le polonais de son enfance puis le français de sa jeunesse. A la fin de sa vie, il était aussi admiré que Rudyard Kipling, le chantre officiel de l'Empire britannique. Les oeuvres de Conrad sont...